افتتاحية - واشنطن بوست 

هناك مشكلة حقيقية على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك، كما يقول الرئيس ترمب. لسوء الحظ، لن تقدم حلوله المقترحة أي مساعدة. والأسوأ من ذلك أن تحديه للكونجرس يضع حلاً حقيقياً بعيد المنال. لكن - وإليكم الأخبار السارة - هناك إجراء يمكن للكونجرس القيام به من شأنه أن يساعد، وطريق سياسي يمكن تخيله من شأنه أن يحقق الانتصارات في كل مكان، بما في ذلك «الحالمون» الشباب في الولايات المتحدة.

المشكلة تكمن في زيادة عدد عائلات أمريكا الوسطى التي تصل إلى الحدود، بأعداد تشكل «أزمة أمنية وأمن حدودية لم يسبق لها مثيل»، وفقًا لكيفن ماكالينان، مفوض الجمارك وحماية الحدود الأمريكية. في حديثه للصحفيين في إل باسو يوم الأربعاء الماضي، قال السيد مكلاينان إن الوكالات احتجزت أكثر من 4100 مهاجر في اليوم السابق، وهو أعلى معدل ليوم واحد منذ أكثر من عقد. كثير منهم بالغون يسافرون مع أطفال. البعض من القصر الذين لا يرافقهم أحد. وقال المفوض إن الأرقام تفوق قدرة الولايات المتحدة على معالجة الناس بأمان وإنسانية. سينتهي الأمر بالكثير منهم إلى «الإفراج المشروط» في الولايات المتحدة، رغم أنهم لا يحق لهم قانونًا الإقامة هنا.

هذا الأمر سيء للجميع. بغض النظر عن مستوى الهجرة الذي تفضله - ونؤيد المستويات الصحية للهجرة القانونية - تريد كل دولة السيطرة على حدودها وتحديد من يدخل. وفي الوقت نفسه، يتم إغراء الآلاف من أطفال أمريكا الوسطى اليائسين في رحلة يحتمل أن تكون خطرة.

قطع المساعدات عن أمريكا الوسطى أو «إغلاق الحدود» ، كما يهدد السيد ترمب الآن، من شأنه أن يجعل الأمور أسوأ. وكان قد أعلن بالفعل حالة طوارئ مشكوك فيها قانونًا لإنفاق الأموال التي رفض الكونجرس تخصيصها للسياج الحدودي الذي قررت الهيئة أنه غير ضروري. وهذه الأزمة تثبت أن الكونجرس على حق. بعض هؤلاء الواصلين الذين لا يحملون وثائق يتجنبون السياج بالفعل - لكن حالما يفعلون ذلك، فإنهم يسلمون أنفسهم. إنهم يريدون أن يتم القبض عليهم.

وذلك لأن القانون الحالي يمنع الحكومة من احتجاز الأطفال، سواء كانوا بمفردهم أو مع الأقارب، لفترة طويلة. إذا طلب المهاجرون اللجوء، فيجب إطلاق سراحهم قبل النظر في طلبهم. إنهم يدخلون الولايات المتحدة، ربما يجدون عملاً،  وربما يختبؤون تحت الأرض قبل عقد جلسات الاستماع. هذا يخلق حافزا قويا للأشخاص من أمريكا الوسطى الذين يكافحون من أجل كسب العيش في بلادهم.

رغب السيد ماكألينان في أن يقوم الكونجرس  بمنحه سلطة احتجاز هؤلاء المهاجرين لمدة تصل إلى ثمانية أسابيع. هذا من شأنه أن يتيح الوقت للنظر في مطالباتهم، والتي في كثير من الحالات سيتم رفضها. كما يريد أيضا سلطة لإعادة الأطفال غير المصحوبين بذويهم إلى بلدانهم الأصلية ، وهو ما يسمح به القانون للمكسيكيين والكنديين ولكن ليس لمواطني أمريكا الوسطى. إذا خرجت كلمة مفادها أن دفع مبلغ 7000 دولار لـ «ذئاب» لرحلة إلى الحدود كان من المحتمل أن يؤدي إلى رحلة عودة سريعة، فإن التدفق سيتناقص - وهذا يعني انخفاض عدد الأطفال المعرضين للخطر.

يتعين على الكونجرس النظر في كلا الطلبين، إلى جانب تقديم المزيد من المساعدات لأمريكا الوسطى للتعرف على الأسباب الجذرية لهذه الهجرة الجماعية. لكن بالنظر إلى الازدراء الذي أبداه السيد ترمب تجاه سلطة الكونجرس، تجاه المهاجرين وتجاه الحقيقة، فإن أساس التسوية أقل خصوبة. يتمثل أحد الطرق الطبيعية في اقتران التغييرات اللازمة لمعالجة حالة الطوارئ الحقيقية عبر الحدود مع الطريق للوصول إلى الوضع القانوني لما يصل إلى مليوني من الحالمين والمهاجرين الذين يتمتعون بوضع محمي في السابق – ولمدة طويلة، سكان الولايات المتحدة الملتزمون بالقانون والذين سيعززون بشكل كبير الاقتصاد إذا سمح للعيش والعمل دون خوف. أعاد كل من السيناتور ليندساي جراهام (جمهوري عن ولاية كارولينا الجنوبية) وريتشارد دوربين (ديمقراطي عن ولاية الينويس) تطبيق قانون الأحلام، أظهر أن التعاون بين الحزبين ليس بعيد المنال تمامًا. ينبغي لزملائهم السير في هذا الطريق إلى الأمام.