– أميركان كونسيرفيتيف

 

قدم مايك بومبيو عرضًا محرجًا وويميل إلى التهريج في الأمم المتحدة يوم الثلاثاء ، وكانت قد رُفضت محاولته لكسب دعم لحظر الأسلحة التقليدية المفتوح على إيران من قبل بقية مجموعة 5+1 القديمة:

 

وكان وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو يوم الثلاثاء قد دعا إلى تمديد حظر الأسلحة المفروض على إيران إلى أجل غير مسمى ، لكن نداءه فشل في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، حيث رفضته كل من روسيا والصين بشكل صريح وكان الحلفاء المقربون من الولايات المتحدة مترددين.

 

أصبحت إدارة ترمب أكثر عزلة من أي وقت مضى بسبب هوسها بإيران. إن الجهود السخيفة لاستدعاء ما يسمى بند «التعافي السريع» الخاص بـ خطة العمل الشاملة المشتركة بعد أكثر من عامين من التراجع عن الاتفاقية قد باءت بالفشل ، تمامًا كما توقع معظم المراقبين قبل أشهر مضت عندما تم طرحها لأول مرة كأمر محتمل. وكما قلت في ذلك الوقت ، «لن تجد حيلة الإدارة المدمرة الأخيرة أي دعم من مجلس الأمن. لا يوجد شيء «معقد» في هذه الفكرة. إنها محاولة شديدة وعنيفة لاستخدام أحكام خطة العمل الشاملة المشتركة لتدميرها «. لن تجد نفعا أبدًا لأن جميع الأطراف الأخرى في الاتفاقية لا تريد أي علاقة بالنهج العقابي للإدارة ، وكان انسحاب الولايات المتحدة من خطة العمل الشاملة المشتركة يعني أنها فقدت أي حقوق كانت تتمتع بها عندما كانت لا تزال جزءًا من الصفقة.

 

كانت المعارضة من روسيا والصين أمرًا مسلمًا به ، ولكن الشيء المثير في المشهد في الأمم المتحدة هذا الأسبوع هو أن حلفاء الولايات المتحدة الرئيسيين انضموا إليهم في انتقاد مناورة الإدارة السيئة الواضحة:

 

وشهدت النبرة الحاسمة وبشكل واضح في النقاش اتهام ألمانيا لواشنطن بانتهاك القانون الدولي بالانسحاب من الاتفاق النووي ، في حين أن برلين أيدت ادعاء الصين بأن الولايات المتحدة ليس لديها الحق في إعادة فرض عقوبات الأمم المتحدة على إيران.

 

لقد أساءت إدارة ترمب استغلال حلفائنا الأوروبيين الرئيسيين لسنوات في سعيها لتدمير الاتفاق النووي ، وحكوماتهم ليس لديها صبر على أي من الأعمال المثيرة الأمريكية أحادية الجانب الأخرى. هذا الأمر هو  نتيجة عامين من سياسة مدمرة هدفت فقط إلى معاقبة إيران وشعبها. إن ازدراء الإدارة الصريح للقانون الدولي ومصالح حلفائها قد كلف الولايات المتحدة تعاونها.

 

كان التأكيد على سخافة نداء إدارة ترمب لحظر الأسلحة هو تحذيرات بومبيو المقلقة من أن إنهاء حظر الأسلحة سوف يسمح لإيران بشراء طائرات مقاتلة متقدمة قد تستخدمها لتهديد أوروبا والهند:

 

إذا فشلت في التصرف ، فستكون إيران حرة في شراء طائرات نفاثة مقاتلة روسية الصنع يمكنها أن تصل إلى قُطر 3000 كيلومتر ، مما يضع مدن مثل الرياض ونيودلهي وروما ووارسو في المرمى الإيراني.

 

هذا سيناريو غير واقعي وعلى نحو مضحك. حتى لو اشترت إيران طائرات مقاتلة متقدمة ، فإن آخر ما ستفعله هو إرسالهم في مهمة انتحارية لقصف إيطاليا أو الهند. وهذا الأمر يوضح عدم العقلانية الكبيرة لنشر الخوف الذي يستخدمه صقور إيران. لقد أظهرت إيران بالفعل قدرة على شن هجمات دقيقة بطائرات بدون طيار وصواريخ على جيرانها ، وقد طورت هذه القدرات بينما كانت تحت الحظر الحالي. ليست هناك حاجة لطائرات مقالتة باهظة الثمن ، وليس من المؤكد على الإطلاق أن حكومتهم ستهتم حتى بالحصول عليها. كان عرض بومبيو محاولة ضعيفة للمبالغة في التهديد المحتمل من دولة ذات قوة إسقاط محدود للغاية ، ولم يجد أي دعم لأن سلسة تلفيقاته عن إيران جعل كل شيء يقول أنه لا قيمة له.

 

الإدارة نفسها التي تريد إبقاء حظر الأسلحة على إيران إلى الأبد ليس لديها مشكلة في إغراق المنطقة بالأسلحة الأمريكية الصنع وتزويدها لبعض أسوأ الحكومات في العالم. هذه الدول العميلة هي التي تبذل قصارى جهدها لزعزعة استقرار دول أخرى في الوقت الحالي.